Obaveštenje o obradi podataka o ličnosti

Verzija: Avgust 2022

  1. Opšte informacije
    1. Rukovalac u smislu Zakona o zaštiti podataka o ličnosti ("Sl. Glasnik RS", br. 87/2018) je:

Fashion ID GmbH & Co KG
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
Imejl: [email protected]
(u daljem tekstu "Mi")

Mi smo zavisno društvo privrednog društva Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG Düsseldorf, HRA 6862 a samim tim i član Peek & Cloppenburg grupe društava (u daljem tekstu "P&C Group"). Molimo vas imajte na umu da postoje dva nezavisna društva Peek & Cloppenburg sa sedištem u Nemačkoj u Dizeldorfu i u Hamburgu. Kada se u ovom Obaveštenju o obradi podataka o ličnosti pominje Peek & Cloppenburg, misli se na Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Dizeldorf, čije lokacije prodavnica možete pronaći ovde.

Možete kontaktirati naše lice za zaštitu podataka o ličnosti na:

Fashion ID GmbH & Co KG
Data Protection Officer
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf, Germany
Imejl: [email protected]

Zaštita vaših podataka o ličnosti nam je veoma važna. Vaše podatke o ličnosti prvenstveno obrađujemo da bismo učinili našu veb stranicu funkcionalnom i lakom za korišćenje. Želimo da osiguramo da možete koristiti naš sadržaj i ponude preko ovih veb stranica. Štaviše, obrađujemo vaše podatke o ličnosti samo ako i u meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom. U nastavku možete naći dodatne informacije o obradi podataka o ličnosti.

Možete preuzeti obaveštenje o obradi podataka o ličnosti Fashion ID GmbH & Co. KG u PDF formatu ovde ili u bilo kom trenutku pod URL-om https://www.peek-cloppenburg. rs/privacy/ da ga pročitate i sačuvate ili odštampate.

1.2 Podaci o ličnosti su individualni podaci o vašim ličnim ili činjeničnim okolnostima. Ovo obaveštenje o obradi podataka o ličnosti opisuje kako obrađujemo podatke o ličnosti koje delite sa nama tokom posete naše veb stranice.

1.3 Naše partnerske kompanije uključuju isključivo privredna društva koja pripadaju P&C Group-i koja su navedena u odgovarajućoj aktuelnoj listi naših partnerskih kompanija. Ažuriranu listu, uključujući i lokacije, možete pronaći ovde https://www.peek-cloppenburg.de/partnerunternehmen/ ili dobiti na zahtev putem imejl adrese: [email protected].

  1. Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti tokom korišćenja naše veb stranice

2.1 Možete posetiti našu veb stranicu bez aktivnog pružanja bilo kakvih podataka o ličnosti. U ovom slučaju, mi prikupljamo samo podatke o ličnosti koje vaš pretraživač prenosi na naš server. Ovi podaci se prikupljaju anonimno ili korišćenjem pseudonima kako bismo mogli da dostavimo sadržaj veb stranice na računar korisnika, kao i da bismo mogli da izvršimo evaluaciju u cilju poboljšanja i praćenja funkcionalnosti naše veb stranice i kako bi obezbedili bezbednost naših informacionih sistema (čl. 12 st. 1 tč. 6 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti).

2.2 Naše datoteke sadrže informacije o datumu i vremenu pristupa našoj veb stranici, tipu pretraživača, verziji i podešavanjima, vašem operativnom sistemu i pružaocu Internet usluga, kao i informacije o veb stranicama sa kojih ste došli na našu veb stranicu ili kojima pristupate preko naše veb stranice, kao i obim prenetih podataka.

2.3 U pojedinim slučajevima beleži se i vaša IP adresa, odnosno adresa koju vaš pružalac Internet usluga dodeljuje vašem računaru čim se povežete na internet. IP adresa omogućava komunikaciju na internetu. Vaš pružalac Internet usluga može da prati koja IP adresa vam je dodeljena u koje vreme. Stoga, obzirom da je kompletna IP adresa indirektna referenca na određenu osobu, vašu IP adresu beležimo isključivo u skraćenom (anonimizovanom) obliku tako da je referencu na osobu za nas isključena i čuvamo je odvojeno od podataka o ličnosti. Podaci iz datoteka se obično brišu najkasnije nakon 14 dana. Nakon ovog perioda, podaci iz datoteke mogu se čuvati u pojedinačnim slučajevima u svrhu istrage nepravilnosti ili u slučaju bezbednosnih incidenata.

2.4 Prikupljanje podataka radi omogućavanja postojanja veb stranice i skladištenje podataka u datotekama je apsolutno neophodno za rad veb stranice. U tom pogledu, ne postoji mogućnost prigovora na obradu podataka o ličnosti.

  1. Provera stanja na poklon kartici

Da bismo prikazali stanje na vašoj poklon kartici, obrađujemo sledeće vaše podatke o ličnosti:

  • Broj vaučera na poklon kartici, PIN na poklon kartici

3.1 Ovi vaši podaci će biti obrisani odmah nakon prikaza stanja (međutim, pogledajte tačku 3.2).

Pravni osnov za prethodno navedenu obradu je čl. 12 st. 1 tč. 2 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Obezbeđivanje i obrada vaših podataka o ličnosti je neophodna radi prikazivanja stanja na poklon kartici u skladu sa vašim zahtevom.

3.2 Da bismo pratili i otklonili tehničke greške u proveri stanja i da bismo mogli da vam pružimo podršku u vezi sa tim putem naše korisničke službe, čuvamo broj vaučera na poklon kartici do mesec dana nakon vaše provere stanja.

Pravni osnov za navedenu obradu podataka je čl. 12 st. 1 tč. 6 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Naš legitimni interes je da budemo u mogućnosti da vam pružimo podršku u slučaju grešaka.

  1. Otkrivanje podataka o ličnosti pružaocima usluga i primaocima podataka

4.1 U skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka o ličnosti, možemo otkriti vaše lične podatke spoljnim obrađivačima podataka o ličnosti (čl. 45 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti) koji deluju u naše ime i pružaju usluge u vezi sa našim poslovanjem. Prenos podataka se odvija na osnovu ugovora o obradi podataka o ličnosti. Naši obrađivači mogu da obrađuju vaše podatke o ličnosti samo ako je to neophodno za obavljanje njihovih posebnih zadataka. Oni su ugovornom obavezni da obrađuju vaše podatke o ličnosti samo u naše ime i u skladu sa našim uputstvima.

4.2 Naime, vaši podaci o ličnosti će biti otkriveni sledećim trećim licima kao obrađivačima podataka u gore navedene svrhe:

  • Operater veb sajta, Fashion Digital GmbH & Co. KG, Immermannstraße 40, 40210 Düsseldorf, Nemačka
  • Mreža za isporuku sadržaja / pružalac usluge firewall-a za veb aplikacije, Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich, Nemačka
  • Pružalac usluge platforme za hostovanje, Google Cloud, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irska
  • Nadgledanje cloud-a, Datadog Germany GmbH, Hermannstr. 13, c/o WeWork, 20095 Hamburg, Nemačka
  • Pružalac usluga za proveru stanja poklon kartice, epay, transact Elektronische Zahlungssysteme GmbH, Fraunhoferstr. 10 82152 Martinsried, Nemačka

4.3 Ako nam je zakonski dozvoljeno ili u smo u obavezi da to uradimo (na primer, na osnovu važećeg zakona ili sudskog ili administrativnog naloga), možemo otkriti vaše podatke o ličnosti.

4.4 Vaši podaci o ličnosti neće se obrađivati izvan Evropske unije ili Evropskog Ekonomskog Prostora („EEA“). Ako se podaci o ličnosti prenose primaocima u trećim zemljama (van EEA), takav prenos se zasniva na odgovarajućim odlukama o adekvatnosti Komisije EU ili su predviđene odgovarajuće zaštitne mere u smislu člana 46. GDPR-a za zaštitu vaših podataka o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima (EU Standardne Ugovorne Klauzule ili Obavezujuća poslovna pravila) i lice na koje se podaci odnose je obavešteno u skladu sa tim.

  1. Povlačenje pristanka

Ukoliko ste dali pristanak za obradu vaših podataka o ličnosti, možete opozvati taj pristanak u bilo kom trenutku. Opoziv pristanka utiče samo na zakonitost obrade vaših podataka o ličnosti za ubuduće, ali nema uticaja na obradu podataka o ličnosti pre opoziva.

  1. Vaša prava

6.1 U skladu sa zakonom, imate sledeća prava prema nama u vezi sa vašim podacima o ličnosti:

    • Pravo na pristup,
    • Pravo na ispravku ili brisanje vaših podataka o ličnosti, osim onih podataka o ličnosti koji su neophodni za potrebe naplate ili za koje se primenjuje zakonski rok čuvanja,
    • Pravo na ograničenje obrade,
    • Pravo na prigovor,

U onoj meri u kojoj obradu vaših podataka o ličnosti zasnivamo na ravnoteži interesa u skladu sa čl. 12 st. 1 tč. 6 Zakona o zaštiti podataka o ličnost, imate pravo da uložite prigovor na obradu vaših podataka o ličnosti u bilo kom trenutku, ukoliko mi obrađujemo vaše podatke o ličnosti u cilju ostvarivanja našeg legitimnog interesa u odnosu na vašu konkretnu situaciju.

    • Pravo na prenosivost podataka.

Takođe imate pravo da uložite pritužbu na obradu vaših podataka o ličnosti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti kao organu nadležnom za nadzor nad primenom propisa iz oblasti zaštite podataka o ličnosti, na sledeću adresu:

Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Bulevar kralja Aleksandra 15
11120 Beograd, Republika Srbija

 

6.2 Možete da nam se obratite sa upitima putem imejla na: [email protected] ili na adresu:

Fashion ID GmbH & Co KG
Customer Service
Berliner Allee 2
D-40212 Düsseldorf
Germany